Gliwickie Metamorfozy

August Friedrich Holtzhausen 4.03.17681.12.1827

Małgorzata Malanowicz
Translation: Iwona Wrodarczyk, Wojciech Kwietniewski
Gliwice 2005
www.gliwiczanie.pl gliwickie_metamorfozy@op.pl  

 

 

 

 

       

   

   He was born in Ellrich, near Nordhausen in South Harz, in the family of a modest craftsman. He started workin as a miner in a silvermine, later as a locksmith, but his skills and his conscientiousness attracted an attention of Reden, who visited the mine. He offered him a job in Silesia, but before that he sent him for education to the steelworks adviser - Bueckling, who knew how to construct steam engines. 

   In 1792 Holtzhausen was appointed a master of buliding steam engines in Tarnowskie Góry. Totally he constructed about 50 machines and in 1806 he became a manager of the new-started branch of construction steam engines in the Steelworks of Gliwice. That branch was a standard for whole Germany; Holtzhausen was appointed a machine inspector and he was managing of a whole works concerning steam engines in the Upper Silesia and in Wałbrzych coal-field. In appreciation of his services, the king Fryderyk Wilhelm III appointed him a machine manager (9.3.1825).     

       

   He was also involved in welfare work – he was a clerk in the evangelical community and simultaneously supported a renovation of All Saints church (Wszystkich Świętych). 

   He got married with Christiana Zweigel, daughter of a district veterinary surgeon. They had one son and 2 daughters. Daghter Henrietta got married with F.L. Beyerhaus, who was a modeller in the Steelworks of Gliwice. 

               

   In 1820 he built a house of his own project at the parcel on the present 24 Jagiellońska Street.

   
   He wanted to be buried on the Steelworks’ Cemetery and he wished to have a quiet grave. A small plaque made of cast-iron was made by his son-in-law, Beyerhaus, the tomb was surrounded with a low, wooden fence.

     

 

 

 

       
Source:

Jacek Schmidt „Hutnicy, artyści modelierzy oraz twórcy górnośląskiego hutnictwa – cz.I  Rocznik Muzeum w Gliwicach tom X/1994

"Gleiwitzer Heimatblatt" - Übersetzung: Sebush